In der Lobby spielen zwei Sechsjährige fangen. Ein Kind balanciert einen Kuchenteller durch den Raum. An der Rezeption scherzt eine Familie mit dem Team des Hotels. Alles klar. Mikkel wird hier die Zeit seines Lebens haben. Read more

Ob es hier wohl auch Bären gibt, frage ich arglos, als wir nach dem Besuch am Sylvensteinspeicher durch die nahen Wälder spazieren. Mikkel schaut mich mit großen Augen an, Henryk winkt ab. Zum Glück haben wir nicht gegoogelt… Read more

„Bestes Reiseziel im Frühjahr?“ Zugegeben, nicht die kreativste Google-Suchanfrage. Präzisieren wir die Suche durch den Zusatz „Sonnenstunden“ und „Strandurlaub“. Und schnell werden die Ergebnisse eindeutig: Ab auf die Kanaren. Wirklich? Read more

Der Wind rauscht durch die dunklen Tannenwälder. Eine feine Schicht aus frischem Schnee ziert die Gipfel. Nebelschwaden am frühen Morgen. Es ist Mai und in weiten Teilen Südtirols hat der Frühling schon Einzug gehalten. Jenseits des Gampenjochs, scheint die Zeitrechnung jedoch eine andere. Read more

Wir haben uns fest vorgenommen, dass wir auch mit Kind weiterhin die Welt entdecken. Und auch gar nicht zwingend auf eine andere Art als in der Vergangenheit. Read more